Erozyx in je taal
Bijgewerkt op 5 november 2026
Erozyx is beschikbaar in 44 talen. Een taal is hier meer dan een vertaling van de menu's: elke taalversie heeft een eigen adres en eigen keuzes. Hier is wat verandert met de taal en hoe je wisselt.
- Elke taal heeft een eigen adres
- Zijn eigen volgorde van video's
- Teksten in je taal
- De taal wisselen
- Een hint in de taal van je browser
- Waarom een vriend in het buitenland andere video's ziet
- Veelgestelde vragen
Elke taal heeft een eigen adres
De Engelse versie opent op het hoofdadres en elke andere taal op zijn eigen adres, zoals de.erozyx.com voor Duits. Een link die je deelt houdt de taal waarin hij werd geopend.
Zijn eigen volgorde van video's
Elke taalversie rangschikt zijn categorieën en de video's daarin op wat kijkers van die taal het meest waarderen. Daarom openen de Duitse en de Japanse startpagina's met verschillende categorieën en daarom kan dezelfde video in de ene taal hoger staan dan in de andere. Meer: Hoe Erozyx video's kiest.
Teksten in je taal
Menu's, knoppen, paginateksten en de korte teksten van categorieën staan in de taal van de pagina. Ze worden in het Engels geschreven en door software vertaald naar elke taal van de site. Software vertaalt videotitels taal voor taal; een titel die nog niet is vertaald, verschijnt in het Engels. Een videopagina toont een omschrijving alleen als die in de taal van de pagina aanwezig is.
De taal wisselen
De taalknop staat bovenaan de pagina (in het menu op een telefoon) en onderaan elke pagina. Hij opent de lijst van alle 44 talen met een zoekvak; kies er een en dezelfde pagina opent in die taal.
Een hint in de taal van je browser
Als je browser op een andere taal staat dan de pagina, kan een strook die taal aanbieden. Sluit hem en hij blijft gesloten; “Uiterlijk” in je account kan hem weer tonen.
Waarom een vriend in het buitenland andere video's ziet
Een vriend die Erozyx in een andere taal opent, ziet de keuzes van die taal. Meer: Waarom je deze video's ziet.
Veelgestelde vragen
Welke taal opent als eerste?
De taal van het adres dat je opent. Erozyx wisselt die niet voor je: een strook kan de taal van je browser aanbieden en de keuze blijft van jou.
Wie vertaalt de teksten?
Software vertaalt ze van het Engels naar elke taal van de site. Als iets verkeerd leest, laat het team dat weten via het Ondersteuning-formulier.
Actueel gehouden door het Erozyx team.
